Поиск в словарях
Искать во всех

Англо-Украинский словарь - side

 

Перевод с английского языка side на украинский

side
борт, бік, сторона
Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  wind  1) боковой ветер  2) непрямое влияние; by a side wind - окольным путем, стороной SIDE elevation боковой фасад; бок; вид сбоку SIDE  1. noun  1) сторона; бок; край; side by side - рядом; бок о бок; from all sides, from every side - со всех сторон, отовсюду; side of the page - поле страницы; the right (wrong) side of cloth - правая (левая) сторона материи, лицо (изнанка) материи  2) позиция, точка зрения, подход  3) склон (горы)  4) половина тела, мясной туши и т.п.  5) стенка  6) сторона (в процессе, споре и т.п.)  7) линия родства; relatives on the maternal side - родственники по материнской линии  8) naut. борт  9) coll. чванство, высокомерие; to put on side - важничать  10) attr. боковой  11) attr. побочный; a side effect - побочное действие (лекарства, лечения и т.п.) to put on one side - игнорировать to get on the right side of smb. - расположить кого-л. к себе to take sides - стать на чью-л. сторону; примкнуть к той или другой партии the weather is on the cool side - погода довольно прохладная on the side - попутно, между прочим; дополнительно, в придачу to make a little money on the side - подработать немного денег на стороне to be on the heavy side - быть перегруженным to be on the side of the angels - придерживаться традиционных (ненаучных) взглядов  2. v. примкнуть к кому-л., быть на чьей-л. стороне (with); выступать против (against); Why do...
Англо-русский словарь
2.
  1. стенка, стена the sides of a box —- стенки ящика the sides of a house —- (боковые) стены дома 2. мат. сторона (фигуры) a side opposite an angle —- сторона, противолежащая углу 3. поверхность, сторона, одна из поверхностей (чего-либо) the two sides of a coin —- обе стороны монеты the outer side —- наружная сторона to write on both sides of a sheet of paper —- писать на обеих сторонах листа (бумаги) the right side of the cloth —- правая сторона ткани the wrong side out —- наизнанку your socks are on wrong side out —- вы надели носки наизнанку 4. борт (корабля, лодки) port side —- левый борт lee side —- подветренная сторона 5. склон the sides of a mountain —- склоны горы 6. берег by the side of a river —- у берега реки 7. поле, край (страницы) 8. геол. сторона, крыло (сброса) 9. горн. грудь (забоя); стенка (выработки) 10. часть, половина; сторона one side of the room —- одна половина комнаты the left side of the road —- левая сторона дороги the shady side of the road —- теневая сторона дороги he crossed to the other side of the room —- он пошел в другой конец комнаты 11. часть, область, район the fashionable side of the town —- фешенебельный район города the east side of the city —- восточная часть города 12. край, бок to sit at the sides —- сидеть по бокам to sit on the side of the bed —- сидеть на краю кровати to sit at the opposite side of the table —- сидеть у противоположной стороны стола a...
Новый большой англо-русский словарь
3.
  сторона; бок; стенка (сосуда) – blind side – eyed side – spear side ...
Англо-русский Русско-английский биологический словарь
4.
  1. сущ. 1) сторона, бок, край 2) аспект 3) позиция • - reverse side - take a side with smb. 2. гл. 1) примкнуть к кому-л. 2) быть на чьей-л. стороне ...
Англо-русский Русско-английский экономический словарь
5.
  1) боковой 2) грань 3) катет 4) отличительный 5) побочный 6) сторона be on the safe side — на всякий случай bounded from one side — полуограниченный boundedness from one side — полуограниченность charging side of a furnace — метал. сторона печи завалочная conduction on the efferent side — проводимость эфферентной части each side of triangle subtends opposite angle — каждая сторона треугольника противолежит углу far side of Moon — обратная сторона Луны flesh side of leather — мездровая сторона кожи game without side payments — игра без побочных платежей grain side of leather — лицевая сторона кожи hood side panel — боковина капота lower side band — нижняя боковая полоса частот on the right-hand side — на правой стороне paper felt side — верхняя сторона бумаги paper wire side — сеточная сторона бумаги positive side of supply — плюс источника queen's side castling — длинная рокировка side by side with — наряду с side dump truck — самосвал с разгрузкой вбок side elevation drawing — вид сбоку (на чертеже) side milling cutter — дисковая фреза side of belt transmission — ветвь ременной передачи side opposite an angle — сторона, противолежащая углу side rake angle — главный задний угол side running light — аэро огонь бортовой side suction pump — насос с боковым входом side trimming shears — кромкообрезные ножницы side wall of tire — боковина шины side water wall — боковой экран suppress the side lobe —...
Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь
6.
  1) сторона (связи) 2) полюс (источника питания) 3) боковой ввод – answering side – called side – calling side – equipment side – fiber-optic side – local side – negative side – positive side – receiving side – teletex side – transmitting side ...
Англо-русский Русско-английски словарь по телекоммуникациям

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины

1
827
2
816
3
566
4
435
5
426
6
370
7
368
8
338
9
318
10
303
11
302
12
290
13
277
14
276
15
270
16
259
17
245
18
245
19
245
20
228